Фестивал “Улица Отец Паисий – Текст”
12 и 13 май – Пловдив
11 май – откриване на Фестивала
Улица Отец Паисий се затваря за автомобили, за да се превърне в тридневен уикенд фестивал.
Петък, събота и неделя /11, 12 и 13 май/ емблематичната за Пловдив улица – Отец Паисий, известна с архитектурните си паметници и богата история, ще бъде затворена за автомобили и отворена за изкуство и артистични изяви. Организатор е фондация “Отворени изкуства”, куратори са Крум Филипов и Виктор Янков. В рамките на уикенда ще се представят над 40 проекта от различни жанрове, посветени на темата: ТЕКСТ. Ще има литературно експо; слам – поетическо четене; представяния на книги; видеа, прожектирани върху фасади на сградите; арменска кухня; жерави с поезия; изложби; дискусия за рекламата като текст; концерти и хип – хоп спектакъл; калиграфски изписани букви по протежението на улицата; преглед на досиетата и мн.др. провокативни градски акции и творчески срещи. Улицата е отворена за всеки, който би желал да сподели своето изкуство в рамките на темата.
“Фото Киоск” на Борис Мисирков и Георги Богданов ще предложи на посетителите подвижна галерия за “разносна търговия” с чекмеджета, пълни с фотографии на известни български и чужди автори, отпечатани по всички музейни стандарти, но в достатъчно голям тираж, така че цената им да бъде достъпна. По традиция, Арменската общност в Пловдив ще се включи във фестивала с урок по арменски език, като се направи съпоставка между двете азбуки – арменската и българската. “Комисията по досиетата”, с участието на Екатерина Бончева, ще представи фрагменти от разкритите досиета и документални сборници, както и прожекция на филм и дискусия по темата. Танцът, като своеобразен музикален „текст“ и универсална форма на общуване, възникнал по улиците на Ню Йорк Сити в началото на 70-те, ще представят хип – хоп майсторите от „TROUBLEMAKERS CREW”. На 12 май, група “ЛаТекст” ще изпълни концерт – четене на стихотворения на Петър Чухов, аранжирани и изпълнени като рок парчета.
Етно-рок група “Гологан” ще открие фестивал “Улица Отец Паисий”, в петък /11 май/, от 19:00 ч., на сцена пред artnewscafe с концерт с поетическо четене.
Фестивал „Улица Отец Паисий – текст” е третото издание на ежегодния проект Улица Отец Паисий, началото, на който беше поставено през 2010 г. В първото издание фондация “Отворени изкуства” организира тримесечен културен фестивал, като голям изследователски проект с две изложби „Улицата Сега” и „Улицата Преди” и фокус-събитие „Уикенд Фест”. През 2011 г., под мотото „Улица Отец Паисий – успоредната градска култура – препокриване” времевият фокус на събитието се стесни до уикенд фестивал, в рамките, на който се организираха 48 разнообразни по жанрове събития на 36 локации по улицата.
Партньори на фестивала са община Пловдив и Национален фонд култура.
http://www.facebook.com/otets.paisiy.street
http://opsfestival.com/
Фестивал “Улица Отец Паисий – Tекст”
11, 12 и 13 май – Пловдив
Над 30 творци представят ТЕКСТА чрез театър, музика, филм, инсталации, лекции, изложби … по време на фестивала “Улица Отец Паисий” 2012
Обитателите действат!
Как се вгражда текст в рисунка, може ли текстът да се изяде, къде са ни буквите и какво се случва с поезията, когато я изпееш? На кой текст приличаш? Това са малка част от събитията в програмата на тазгодишното издание на фестивала “Улица Отец Паисий – текст”, който ще се проведе на 11, 12 и 13 май 2012 г., в Пловдив. Организаторите са фондация “Отворени изкуства”, a Крум Филипов и Виктор Янков са поканени за куратори на фестивала.
В програмата ще се представят над 30 творци от различни области с проекти, посветени на темата – ТЕКСТ. Интерактивни изложби; литературно експо; концерти с поетическо четене, пърформанси, лекции посветени на типографията, дискусии, работилници, представяния на книги, театър и танцови спектакли и др. ще изпълнят улица Отец Паисий със съдържание и празничност за трета година, от 11 до 13 май, в Пловдив. Поетът Ивайло Добрев ще чете собствените си произведения, поставен в пространство от стъкло, докато художникът Николай Димчевски рисува върху прозрачната повърхност, покривайки я с цветове и форми. Етно-рок група “Гологан” ще изследват границата между поезията и музиката в концерта им с поетическо четене. Интерактивеният проект SilhouettePoetry на Мирослав Базитов и Мартин Иванов представя текста като лично изживяване. По протежението на улица Отец Паисий, изложбата “Думи на вятъра” на Студио 8 ? ще разположи хартиени оригами, които посетителите ще могат да си вземат за спомен и вътре да открият поезия, проза, хайку като късмет. Изложбата и лекцията на Кирил Златков и Илия Груев “Къде са ни буквите” ще запознае публиката с актуалните проблеми на българските букви. Всеки желаещ ще може да получи по имейл безплатна версия на един от шрифтовете на Кирил Златков. Младите писатели: Ясен Василев, Иван Димитров, Мирослав Христов и Радослав Чичев участват със слам, поетичен пърформанс, литературен пърформанс в проекта си “4 х 4”, в който ще представят 16 стихотворения от дебютните си книги, като всеки автор чете както свое произведение така и на останалите автори със специално музикално оформление. Стикер арт акцията на Милен Гелишев и Симеон Тодоров – “Прочети улицата Plovediv Haiku” ще облепи Отец Паисий със стикери с хайку поезията на Милен. И още много музика, работилници и пърформанси, хенд мейд ден, спортен полуден и др. ще се случат по време на тридневния уличен фестивал “Улица Отец Паисий – текст” 2012, защото обитателите действат.
Фестивал „Улица Отец Паисий – текст” е третото издание на ежегодния проект Улица Отец Паисий, началото, на който беше поставено през 2010 г. В първото издание фондация “Отворени изкуства” организира тримесечен културен фестивал, като голям изследователски проект с две изложби „Улицата Сега” и „Улицата Преди” и фокус-събитие „Уикенд Фест”. През 2011 г., под мотото „Улица Отец Паисий – успоредната градска култура – препокриване” времевият фокус на събитието се стесни до уикенд фестивал, в рамките, на който се организираха 48 разнообразни по жанрове събития на 36 локации по улицата. Партньори на фестивала са община Пловдив и Национален фонд култура.
Кураторите:
Крум Филипов е роден през 1969 г. в София, но е израснал в Смолян. Завършва българска филология в СУ „Климент Охридски” през 1995 г. През 2000 г. завършва „Театрална режисура“ в класа на проф. Иван Добчев – НАТФИЗ „Кр.Сарафов”, а през 2001 г. специализира „Кинорежисура“ в класа на проф. Георги Дюлгеров. Автор е на две книги с поезия „Затръшнато небе” и „3,14 стихотворения”. Лауреат е на конкурсите за поезия „Веселин Ханчев” – Ст. Загора, „П.Яворов”- Поморие, „Най-ярък дебют в литературата” – БНР, „Годишна награда за поезия” на радио „Дойче веле“ и др. Режисьор в на спектакли, документални филми, музикални видеоклипове и телевизионни програми, участвали и награждавани в престижни фестивали у нас и в чужбина. От 4 години е режисьор и съсценарист на „Метафора” – предаване за книгите и четенето по БНТ-Пловдив.
Виктор Янков е роден през 1988 г. в Стара Загора. Завършва езикова гимназия Ромен Ролан в родния си град. От 2006 г. започва да работи като водещ в регионалния център на БНР, а през 2007 г. със свой колега създават музикалното радио предаване „Инсомния“. През 2008 г. се мести да учи и работи в Пловдив, където завършва специалност „Политология“. Той е сред издателите на вестник „Млък“ и е сред сценаристите на телевизионното предаване „Студио ВУЗ“. От година и половина е водещ и съсценарист на литературното предаване „Метафора“ по БНТ2. През уикендите, все още, може да го намерите като едно от лицата зад бара в аrtnewscaf?.
Първа награда “(Дв)улично” – Катерина Георгиева /текст/, Марин Кафеджийски /оператор/, Кристиян Будев /монтаж/, Албена Тагарева /координатор/
Резултати от Отворена покана – Конкурс за дебютни проекти за Фестивал “Улица Отец Паисий – Текст” – 12-13 май 2012, гр. Пловдив.
Фондация Отворени Изкуства има удоволствието да обяви одобрените и наградени проекти от Отворената покана – конкурс, които ще бъдат включени във Фестивал „Улица Отец Паисий – Текст“, планиран да се проведе на 11, 12 и 13 май 2012 г. в град Пловдив.
На адреса на Фондацията до 8 април 2012 г. бяха получени 9 проекта, които бяха разгледани от екипа, организиращ Фестивал „Улица Отец Паисий-Текст“. Селекция на видеата беше направена от организаторите на фестивала – Фондация Отворени Изкуства и от кураторите на събитието за 2012 г. – Крум Филипов и Виктор Янков.
Благодарим на всички кандидати за интереса и задълбочената работа! Всички подадени филми са конкурентно способни и в добро качество.
Трите наградени творчески екипа и видеа са:
1. Първа Награда:
- финансова подкрепа от Фондация Отворени Изкуства
- включване във фестивалната програма „Улица Отец Паисий – Текст”, 2012 с индивидуално представяне, видео-прожекция и публична дискусия
- излъчване по БНТ 2
Име на проекта: „Улична Поезия“ по поетичен текст със заглавие „(Дв)улично“
времетраене: 5:30 мин.
Артистична група в състав:
Катерина Георгиева /текст/, Марин Кафеджийски /оператор/, Кристиян Будев /монтаж/
Албена Тагарева /координатор/
С участието на:
Делян Пачев и Катерина Георгиева
Проектът има за цел да представи гласа на улицата на онова място, през което всеки от нас преминава, пресича, завива надясно или наляво и се качва на тротоара. Рядко, може би никога, не обръщаме внимание на това, което улицата има да ни каже с нейните хиляди табели, знаци или драсканици дори. Но въпреки всичко, те са там, подреждат се и се нареждат в съзнанието ни волно или неволно – зависи от самите нас.
Поезията на улицата или уличната поезия е за онези, които искат да намерят пътя до нея. Тя не е гениална и няма претенция да бъде – тя е създадена „набързо” и също толкова бързо може да изчезне. Тя не може да живее на лист хартия, нейното място е в интерпретацията, която има в отделния човек. Именно поради тази причина, уличната култура и текстовете, които тя създава, не могат да бъдат публикувани и овековечени. Всеки нов ден изникват и умират мисли.
Така „набързо” двама души, провокирани от ежедневните надраскани стени, намират един различен път към човека до себе си, към себе си. С няколко къси рими, измислени на мига, а може би неподозирано откраднати от безсмъртните поети - жадните за приключения души откриват улицата като възможност да съживят въображението си. Улицата оживява като носител на идеи, неизказани желания и преносител на послания.
кадър от филма “(Дв)Улично”
2. Втора награда
- прожекция в специална видео програма в рамките на фестивала „Улица Отец Паисий – Текст”, последвана от индивидуално представяне и публична дискусия
- излъчване в ефира на БНТ 2
1/ Име на проекта: „Микрокосмос“
продължителност: 3:07 мин.
Антонио Кесерджиев /видео/, Георги Господинов /текст/
Пътуването от тук до там, през състояния на луната е броеницата на човешката мисъл. Движението губи посока, когато потъне в сянка.
кадър от филма „Микрокосмос“
2/ Име на проекта: „5 – 6 анонимни прочита на едно четиристишие”
продължителност: 2 мин.
Никодим Чернев
На базата на четиристишие, открито случайно зад гардероба в студентска квартира, това видео е опит да се осмисли този леко сантиментален текст, като същевременно му се предаде различно емоционално внушение без намеса от страна на автора на видеото. Представя личен прочит на Даоисткото У Вей – действие чрез недействие, използвайки като работен инструмент онлайн „преводачката” Гугъл Транслейт.
кадър от филма „5 – 6 анонимни прочита на 1 4-стишие”
3/ Име на проекта: „Да го видиш, ако искаш…”
продължителност: 1 мин.
Никодим Чернев
Видеото отново представя Даоисткия метод Вей У Вей, партнирайки си с Гугъл Транслейт, за да изследва емоционалните стойности на речта, които или се обезсмислят, или се променят, в зависимост от речевите модулации и индивидуалните способности на рецитиращия. Авторът на стиховете е анонимен.
кадър от филма „Да го видиш, ако искаш…”
3. Трета награда
- специалната селекция от филми, които ще бъдат прожектирани във видео програмата на Фестивала, последвана от индивидуално представяне и публична дискусия, са следните:
- H.I.S.A.R.T. – „A Cup of Tea“ – 8:22 мин.
- Чавдар Чернев – „Хронология“ – 1:48 мин.
- Еленко Гешев – „Тя” – 2:04 мин.
- Наталия Йорданова – „The Secret Way” – 3:08 мин.
Благодарим на всички, които се включиха в конкурса и изпратиха своите предложения за участие. На всички пожелаваме късмет и честитим на тримата печеливши!
Отворена покана – Конкурс за дебютиращи проекти за Фестивал „Улица Отец Паисий – Текст”, 2012 се осъществява с финансовата подкрепа на Национален Фонд Култура по програма „Дебюти“.
———————————–
КОНКУРС ЗА ДЕБЮТЕН ПРОЕКТ
ФЕСТИВАЛ УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ – ТЕКСТ
11-13 май 2012, Пловдив
Краен срок: 1 април 2012
Фондация Отворени Изкуства има удоволствието да отправи покана за участие в конкурс за дебютни проекти за третото издание на Фестивал „Улица Отец Паисий – Текст”. Фестивалът ще се проведе на 11, 12, 13 май 2012 година в обществени, лични и публични пространства по продължението на улица Отец Паисий, Пловдив.
ФЕСТИВАЛ УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ – ТЕКСТ
Фестивал „Улица Отец Паисий – Текст” е третото издание на проект Улица Отец Паисий, началото на който беше поставено през 2010 г. Традицията на фестива да представя паралелната градска култура дава богата възможност за многовариантни интерпретации на различни видове текст. Така темата на фестивала тази година най-общо може да бъде определена като „ТЕКСТ”.
Фестивалът ще протече в рамките на един уикенд и неговият фокус ще бъде насочен към динамични трансформации на текстове с помощта на различни събитийни изразни средства. По познатите локации на улицата ще се състоят презентации, дискусии, акции, театрални лаборатории, прожекции и четения като всяка от тях ще стъпи смислово на многообразните разбирания на текста.
Текстът превръща улицата в диалог като изгражда многопластова ситуационна среда, затова усилията ще бъдат насочени към фрагментиране текстовия творчески безпорядък на паралелната улица чрез визуализация и артистични акции. Интертекстуалните мостове в движението по улицата са по-интересният път на културна идентификация и одухотвореност.
КОЙ МОЖЕ ДА КАНДИДАТСТВА
За отворената покана могат да кандидатстват организации, частни лица, съюзи и сдружения, творчески екипи, които правят своите дебютиращи опити във визуалните изкуства и литературата.
КАКВИ ПРОЕКТИ МОГАТ ДА КАНДИДАТСТВАТ
Приемат се дебютиращи проекти в областта на видео интерпретацията на поетичен текст. Изисква се кратка форма на материалите. Видео филмите трябва да бъдат презентирани за първи път в рамките на фестивала и да са с некомерсиално послание. Ще бъдат толерирани дебютиращи автори, които са използвали изцяло авторски материали.
ПОДБОР НА ПРОЕКТИ
Селекция на проектите ще бъде направена от организаторите на фестивала – Фондация Отворени Изкуства и от неговите куратори за 2012 г. – Крум Филипов и Виктор Янков.
* Един проект по Отворената покана ще бъде финансово подкрепен от Фондация Отворени Изкуства и ще бъде включен в бъдещата фестивална програма на Фондацията и комуникиран от нея. Филмът ще бъде излъчен в БНТ2.
* Три от избраните филми ще бъдат излъчени в ефира на БНТ2.
* Широка селекция от филми ще бъдат прожектирани в специална видео програма в рамките на фестивала, последвана от индивидуално представяне и публична дискусия.
КАК ДА КАНДИДАТСТВАТЕ
* Изпратете готовия видео материал на DVD на адрес: ул. „Отец Паисий“ 36, Пловдив 4000 придружено от:
* Кратко описание на видео филма
* Биография на автора на поетичния текст
* СV и описание на дейността Ви и координати за връзка на кандидатстващия в конкурса
СРОК ЗА ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИ – ДО 1 АПРИЛ 2012
ЗА ИНФОРМАЦИЯ
Фондация Отворени Изкуства, ул. Отец Паисий 36, Пловдив 4000, skype: open.arts.foundation / www.openarts.info
Станислава Груева / координатор / 0885 787 306 / info@openarts.info
Отворената покана – конкурс за дебютиращ проект се осъществява с финансовото съдействие на Национален Фонд Култура, като част от Програмата Фонд Дебюти.
